Blende

  1. расходомерная диафрагма
  2. заслонка
  3. апертура (в оптическом устройстве)

 

апертура
Диафрагма в оптическом устройстве, которая определяет поле обзора.
Примечания
1. Большинство апертур круглой формы, но они могут быть прямоугольными или эллиптическими.
2. Под оптическим устройством имеется в виду сканер, фотометр, фотоаппарат и т.д.
[ГОСТ 30721-2000]
[ГОСТ Р 51294.3-99]

апертура
Область объектива, через которую проходят световые лучи. Для регулировки размера апертуры используется диафрагма.
[http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]

апертура
Отверстие объектива, контролирующее количество света, достигающее поверхности фотоприемника. Размер апертуры контролируется установкой диафрагмы. Чем больше F-число (F/1.4, F/1.8, F/2.8, и т. д.), тем меньше света достигает фотоприемника.
[http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

  • кодирование штриховое
  • фотоаппараты, объективы, затворы

EN

  • aperture

DE

  • Blende

FR

  • ouverture

 

заслонка
Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]

заслонка
Часть НКУ, которая может перемещаться из положения при котором она позволяет контактам выдвижной отделяемой части или выдвижной неотделяемой части сомкнуться с неподвижными контактами, в положение, при котором она становится частью оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]

EN

shutter (of an assembly)
a part of an assembly that can be moved from a position where it permits contacts of a removable part to engage fixed contacts, to a position where it becomes a part of the enclosure or partition shielding the fixed contacts
[IEV number 441-13-07]

FR

volet (d'un ensemble)
partie d'un ensemble qui peut être déplacée d'une position dans laquelle elle permet l'embrochage des contacts d'une partie amovible sur des contacts fixes à une position dans laquelle elle constitue une partie de l'enveloppe ou d'une cloison protégeant les contacts fixes
[IEV number 441-13-07]

5490
Рис. Schneider Electric

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)

Классификация

>>>

Обобщающие термины

  • конструкция НКУ

EN

  • insulated shutter
  • shutter
  • shutter of an assembly

DE

  • Blende

FR

  • volet (d'un ensemble)

 

расходомерная диафрагма
Ндп. шайба
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием.
[ГОСТ 15528-86]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • шайба

Тематики

  • измерение расхода жидкости и газа

Обобщающие термины

  • виды преобразователей расхода жидкости (газа)

EN

  • orifice plate

DE

  • Blende

FR

  • diaphragme

38. Расходомерная диафрагма

Ндп. Шайба

D. Blende

E. Orifice plate

F. Diaphragme

Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием

Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "Blende" в других словарях:

  • blende — [ blɛ̃d ] n. f. • 1751; all. Blende ♦ Minerai de sulfure de zinc. Cristaux de blende. ⊗ HOM. Blinde. ● blende nom féminin (allemand Blende, de blenden, éblouir) Sulfure naturel de zinc. (La blende, ZnS, cubique, forme des cristaux généralement… …   Encyclopédie Universelle

  • Blende — (ursprünglich ein trügerisch glänzendes Mineral ohne Gehalt) steht für: Blende (Architektur), in der Architektur ein Bauteil zur Gliederung und Strukturierung der Fassade Blende (Optik), in der Optik eine Vorrichtung zur Begrenzung des… …   Deutsch Wikipedia

  • blende — blende; fire·blende; horn·blende; man·gan·blende; pitch·blende; …   English syllables

  • Blende — Blende, n. [G., fr. blenden to blind, dazzle, deceive, fr. blind blind. So called either in allusion to its dazzling luster; or (Dana) because, though often resembling galena, it yields no lead. Cf. {Sphalerite}.] (Min.) (a) A mineral, called… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blende — may refer to: * Sphalerite ( Zinc blende , ZnS), the most common usage * Hornblende * Pitchblende * an alternative name for Rana Niejta …   Wikipedia

  • Blende [2] — Blende (Min.), 1) Name für geschwefelte Metallerze, s. Blende (Min.); 2) gewöhnlich so v.w. Zinkblende …   Pierer's Universal-Lexikon

  • blende — an ore of zinc, 1680s, from Ger. Blende, a back formation from blenden to blind, deceive (see BLIND (Cf. blind) (adj.)). So called because it resembles lead but does not yield any …   Etymology dictionary

  • blendė — bleñdė dkt. Fotografúoti su blendè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • blende — [blend] n. [Ger blende < blenden, to blind, deceive (akin to BLEND): so named because it resembles galena, but contains no lead] any of several minerals, esp. metallic sulfides, with a bright luster; specif., sphalerite …   English World dictionary

  • Blende [1] — Blende, 1) Alles, was das Sehen verhindert od. was täuscht, s. Blendleder; 2) Spanische Wand, Verschlag vor einer Sache, welche nicht gesehen werden soll; 3) (Kriegsw.), so v.w. Blendung 5); 4) blindes Fenster od. Thür, bes. wenn letztere mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blende [1] — Blende (Blendnische), eine Wandvertiefung zur Gliederung gemauerter Flächen, findet häufige Anwendung im Backsteinbau, wo sie in der Regel geputzt und wohl auch mit Bemalung, mit Kratzmustern (s.d.) u. dgl., verziert wird. Dient die B. zur… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.